Creaciones de 2010
¡Nos picó la cucaracha!
En un texto de 1832 (
1), el escritor francés Eugène SUE, cuenta su encanto cuando
descubrió en una aldea andaluza, una manera de expresar las irreprimibles ganas de hablar,
cantar o bailar : les ha picado la cucaracha, y una seguidilla lo dice en su letra
(
2)
Pero funciona también con el escribir.
Este año, en el taller, los autores que nos propuso Patricia, fueron para nosotros, unas cucarachas...
Espero que les picaran.
Pinchen en un nombre (Simonne, Juan Roberto o Terías) y elijan un texto. ¡Que disfruten!
Antón Terías.
NOTAS
1 - Eugène Marie SUE,
textes courts
La Coucaratcha (1832-34)
Édition de 1834, Albin Michel éditeur, Paris.
Volver
2 - Letra :
La Cucaracha
El montañés de la esquina
Con la pita que despacha
El montañés de la esquina
Con la pita que despacha
Hace bailar a los hombres
Al son de la cucaracha
Hace bailar a los hombres
Al son de la cucaracha.
Ay que me pica,
Ay que me araña
Con sus patitas
La cucaracha.
Ay que me araña,
Ay que me pica
La cucaracha
Con sus patitas.
El escritor mexicano Joaquin Fernández de Lizardi escribe en
La Quijotita y su prima (1818) que la canción
"la cucachara" era de origen español.
"Un capitán de marina
Que vino en una fragata
Entre varios sonesitos
Trajo el de la cucaracha"
Volver
